Matthew 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් මං මාවත්වලට ගොස්, ඔබට හමුවන තරම් දෙනා සාදයට කැඳවන්නැ’ යි කී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් ඔබ මංසන්ධිවලට ගොස් හමු වන සියල්ලන් මංගල්යයට කැඳවා ගෙනෙන්නැ’යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ නිසා ඔබ සැම මංසන්ධිවලට ගොස් සම්බවෙන සියල්ලන් මංගල්යයට කැඳවා ගෙනෙන්නැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් ඔබ මංසන්ධිවලට ගොස් හමු වන සියල්ලන් මංගල්යයට කැඳවා ගෙනෙන්නැ’යි කී ය.