Matthew 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අන්ධ පරිසිවරය, පළමුව පීරිසියේත්, කෝප්පයේත් ඇතුළු පැත්ත පවිත්ර කරන්න. එවිට පිට පැත්ත ද පවිත්ර වේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අන්ධ පරිසිවරය, කෝප්පයත් පිඟානත් පිටතින් පවිත්ර වන පිණිස පළමුකොට ඒවා ඇතුළත පවිත්ර කරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අන්ධවූ පරිසිය, කුසලානත් තැටියත් පිටින් පවිත්රවන පිණිස පළමුකොට ඒවායේ ඇතුළ පවිත්රකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අන්ධ පරිසිවරය, කෝප්පයත් පිඟානත් පිටතින් පවිත්ර වන පිණිස පළමුකොට ඒවා ඇතුළත පවිත්ර කරන්න.