Matthew 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුහු ප්රසිද්ධ ස්ථානවලදී ගරු බුහුමන් ලැබීමටත්, මිනිසුන්ගෙන් ‘රබ්බී’ කියා අමතා ගැනීමටත් ආශා කරති.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වෙළඳ පොළවල දී ගෞරවාචාර ලැබීමට ද, මිනිසුන් විසින් ‘ගුරුදේව’ කියා අමතනු ලැබීමට ද ප්රිය කරති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
වෙළඳාම්පළවලදී ආචාර ලැබීමටද මනුෂ්යයන් විසින් රබ්බියි කියනු ලැබීමටද කැමතිවෙති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වෙළඳ පොළවල දී ගෞරවාචාර ලැබීමට ද, මිනිසුන් විසින් ‘ගුරුදේව’ කියා අමතනු ලැබීමට ද ප්රිය කරති.