Matthew 24:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද පෙරදිගින් නැගෙන විදුලිය, බටහිර දක්වා ඈතට දිදුලන්නේ යම් සේ ද, මනුෂ්ය පුත්රයාණන්ගේ පැමිණීමත් එසේම වන්නේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, විදුලිය පෙරදිගින් නික්ම අපරදිග දක්වා විහිදෙන්නේ යම් සේ ද, මනුෂ්ය-පුත්රයාණන්ගේ පුනරාගමනය එසේ ම වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද යම්සේ විදුලිය පෙරදිගින් නික්ම අපරදිග දක්වා පෙනේද, මනුෂ්ය පුත්රයාගේ ඊමත් එසේම වන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, විදුලිය පෙරදිගින් නික්ම අපරදිග දක්වා විහිදෙන්නේ යම් සේ ද, මනුෂ්ය-පුත්රයාණන්ගේ පුනරාගමනය එසේ ම වන්නේ ය.