Matthew 26:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මෙම විලවුන් මා සිරුරේ වත් කිරීමෙන් ඇය කළේ, භූමදානයට මා සූදානම් කිරීමයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඇය මේ විලේපනය මාගේ සිරුරේ වත් කෙළේ අවමංගල්යය සඳහා මා සූදානම් කරන පිණිස ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඈ මේ තෙල මාගේ ශරීරයේ වත්කළේ මා තැන්පත්කිරීමට සූදානම් කරන පිණිසය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඇය මේ විලේපනය මාගේ සිරුරේ වත් කෙළේ අවමංගල්යය සඳහා මා සූදානම් කරන පිණිස ය.