Matthew 26:68 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ඔබට ගැහුවේ කවුරු ද කියා දිවැසින් අපට කිව මැනව ක්රිස්තුනි” යි කීහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ක්රිස්තුවරයාණෙනි, ඔබට ගැසුවේ කවරෙක් දැ යි දිවැසින් බලා අපට කියන්නැ”යි කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ක්රිස්තුස්නි, ඔබට ගැසුවේ කවුදැයි දිවැසින් අපට කියන්නැයි කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ක්රිස්තුවරයාණෙනි, ඔබට ගැසුවේ කවරෙක් දැ යි දිවැසින් බලා අපට කියන්නැ”යි කී හ.