Matthew 26:72 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යළිත් ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරමින්, “මා ඒ මිනිසා හඳුනන්නේ නැතැ!” යි දිවුරා කීවේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු යළිත්, “මා ඒ මනුෂ්යයා අඳුනන්නේ නැතැ”යි දිවුරා කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු නැවතත්: මා ඒ මනුෂ්යයා අඳුනන්නේ නැතැයි දිවුරමින් කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු යළිත්, “මා ඒ මනුෂ්යයා අඳුනන්නේ නැතැ”යි දිවුරා කී ය.