Matthew 27:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයකු ව සිටි යෝසෙප් නම් වූ ධනවත් මනුෂ්යයෙක් සවස් වෙද්දී, අරිමාතියේ සිට එහි ආවේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සවස් වූ කල ජේසුස් වහන්සේගේ ශ්රාවකයෙකු ව සිටි ජෝසෙප් නම් ධනවත් මනුෂ්යයෙක් අරිමාතියේ සිට අවුත්,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සවස්වූ කල යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයෙක්ව සිටිය යෝසෙප් නම් වස්තුකාර මනුෂ්යයෙක් අරිමාතියේ සිට ඇවිත්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සවස් වූ කල ජේසුස් වහන්සේගේ ශ්රාවකයෙකු ව සිටි ජෝසෙප් නම් ධනවත් මනුෂ්යයෙක් අරිමාතියේ සිට අවුත්,