Matthew 28:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන් අමතමින්, “නුඹලා ජනයාට මෙහෙම කිව යුතුයි, ‘අප නිදා සිටින අතර, රෑ ඔහුගේ ගෝලයින් අවුත්, ඔහු සොරාගෙන ගියා.’
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“අප රෑ නිදා සිටිය දී, ඔහුගේ ශ්රාවකයෝ අවුත්, ඔහු සොරාගෙන ගියහ’යි කියන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අප නිදාඉන්දදී ඔහුගේ ගෝලයෝ රෑ ඇවිත් ඔහු සොරාගෙන ගියෝයයි කියන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“අප රෑ නිදා සිටිය දී, ඔහුගේ ශ්රාවකයෝ අවුත්, ඔහු සොරාගෙන ගියහ’යි කියන්න.