Matthew 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ධර්මිෂ්ඨකම උදෙසා පීඩා විඳින්නෝ භාග්යවන්තයෝ ය, මන්ද ස්වර්ග රාජ්යය ඔවුන්ගේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යුක්තිය උදෙසා පීඩා විඳින්නෝ භාග්යවන්තයෝ ය; ස්වර්ග රාජ්යය ඔවුන්ගේ ය;
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ධර්මිෂ්ඨකම නිසා පීඩා වින්ද තැනැත්තෝ ආශීර්වාදලද්දෝය; මක්නිසාද ස්වර්ගරාජ්යය ඔවුන්ගේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ධර්මිෂ්ඨකම උදෙසා පීඩා විඳින්නෝ භාග්යවන්තයෝ ය; ස්වර්ග රාජ්යය ඔවුන්ගේ ය;