Matthew 5:42 — Compare Translations

Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

ඔබෙන් ඉල්ලන්නාට දෙන්න. ඔබෙන් ණයට ගන්නට කැමති තැනැත්තාට නො පිටුපාන්න.

Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)

ඔබෙන් ඉල්ලන්නාට දෙන්න; ඔබෙන් ණයට ගන්න කැමැති අයට පිටු නොපාන්න.”

Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)

ඔබෙන් ණය ගන්ට කැමති තැනැත්තාට පිටු නොපාන්න.

Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)

ඔබෙන් ඉල්ලන්නාට දෙන්න; ඔබෙන් ණයට ගන්න කැමැති අයට පිටු නොපාන්න.”