Matthew 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ධර්මිෂ්ඨකමට සා-පිපාස ඇත්තෝ භාග්යවන්තයෝ ය, මන්ද ඔවුහු සෑහීමට පත් වන්නෝ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යුක්තියට සාපිපාසා ඇත්තෝ භාග්යවන්තයෝ ය; ඔව්හු තෘප්තිමත් වන්නෝ ය;
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ධර්මිෂ්ඨකමට සාපිපාසා ඇත්තෝ ආශීර්වාදලද්දෝය; මක්නිසාද ඔව්හු තෘප්තියට පැමිණෙන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ධර්මිෂ්ඨකම උදෙසා සාපිපාසා ඇත්තෝ භාග්යවන්තයෝ ය; ඔව්හු තෘප්තිමත් වන්නෝ ය;