Matthew 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඒ දුටු ජන සමූහයා බයින් පිරී, එවන් ආධිපත්යයක් මිනිසුනට දුන් දෙවියන්වහන්සේට ප්රශංසා කළහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමූහයා ඒ දැක බිය වී, එබඳු බලය මිනිසුන්ට දුන් දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා කළහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් සමූහයෝ ඒ දැක භයවී, මෙබඳු බලය මනුෂ්යයන්ට දුන් දෙවියන්වහන්සේට ගෞරවකළෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමූහයා ඒ දැක බිය වී, එබඳු බලය මිනිසුන්ට දුන් දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා කළහ.