Nehemiah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපි ඔබට විරුද්ධ ව ඉතා දුෂ්ට ලෙස ක්රියා කෙළෙමු; ඔබේ මෙහෙකරුවා වූ මෝසෙස්ට ඔබ අණ කළ අණපණත් ද නියෝග ද රක්ෂා නොකෙළෙමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපි ඔබට විරුද්ධව ඉතා දූෂ්ය ලෙස ක්රියාකෙළෙමුව, ඔබගේ මෙහෙකරුවාවූ මෝසෙස්ට ඔබ අණකළ ආඥාද පනත්ද විනිශ්චයන්ද රක්ෂානොකෙළෙමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපි ඔබට විරුද්ධ ව ඉතා දුෂ්ට ලෙස ක්රියා කෙළෙමු; ඔබේ මෙහෙකරුවා වූ මෝසෙස්ට ඔබ අණ කළ අණපනත් ද නියෝග ද රක්ෂා නොකෙළෙමු.