Nehemiah 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යාච්ඤාවේ දී ස්තුති දීම පටන්ගැනීමට ප්රධානියා ව සිටි ආසාප්ගේ පුත්රයා වන ශබ්දීගේ පුත් මීකාගේ පුත්රයා වන මත්තනියා ද ඔහුගේ සහෝදරයන් අතරේ දෙවැන්නා වන බක්බුකියා ද ජෙදුතුන්ගේ පුත් ගාලාල්ගේ පුත්රයා වන ෂම්මුවාගේ පුත් අබ්දා ද යන මොවුහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යාච්ඤාවේදී ස්තුතිදීම පටන්ගැනීමට ප්රධානියාව සිටියාවූ ආසාප්ගේ පුත්රයා වන සබ්දීගේ පුත්රවූ මීකාගේ පුත්රයා වන මත්තනියාද, ඔහුගේ සහෝදරයන් අතරේ දෙවෙනියාවූ බක්බුකියාද, යෙදූතුන්ගේ පුත්රවූ ගාලාල්ගේ පුත්රයා වන ෂම්මුවාගේ පුත්රවූ අබ්දාද යන මොව්හුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
යාච්ඤාවේ දී ස්තුති දීම පටන්ගැනීමට ප්රධානියා ව සිටි ආසාප්ගේ පුත්රයා වන ශබ්දීගේ පුත් මීකාගේ පුත්රයා වන මත්තනියා ද ඔහුගේ සහෝදරයන් අතරේ දෙවැන්නා වන බක්බුකියා ද ජෙදුතුන්ගේ පුත් ගාලාල්ගේ පුත්රයා වන ෂම්මුවාගේ පුත් අබ්දා ද යන මොවුහු ය.