Nehemiah 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ලෙවීවරුන්ගේ ප්රධානියන් වූ හෂබියා, ෂේරෙබියා සහ කද්මියෙල්ගේ පුත් ජේෂුවා ද තමන්ගේ සහෝදරයන් ඉදිරිපිට ඇති ව දෙවියන් වහන්සේගේ මනුෂ්යයා වූ දාවිත්ගේ අණ ලෙස ස්තුති ප්රශංසා කිරීමට මාරුවෙන් මාරුවට සිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ලෙවීවරුන්ගේ ප්රධානියන්වූ හෂබියා, ෂේරෙබියා සහ කද්මීයෙල්ගේ පුත්රවූ යේෂුවාද තමුන්ගේ සහෝදරයන් ඉදිරිපිට ඇතුව දෙවියන්වහන්සේගේ මනුෂ්යයාවූ දාවිත්ගේ අණ ලෙස ස්තුති ප්රශංසා කිරීමට මාරුවෙන් මාරුවට සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ලෙවීවරුන්ගේ ප්රධානියන් වූ හෂබියා, ෂේරෙබියා සහ කද්මියෙල්ගේ පුත් ජේෂුවා ද තමන්ගේ සහෝදරයන් ඉදිරිපිට ඇති ව දෙවියන් වහන්සේගේ මනුෂ්යයා වූ දාවිත්ගේ අණ ලෙස ස්තුති ප්රශංසා කිරීමට මාරුවෙන් මාරුවට සිටියෝ ය.