Nehemiah 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හොරොනීය ජාතික සන්බලට් ද සේවකයා වූ අම්මොනි ජාතික ටෝබියා ද ඒ අසා, ඉශ්රායෙල් සෙනඟගේ ශුභසිද්ධිය දියුණු කරන්නට මනුෂ්යයෙකු ආ බව දැනගෙන ඉතාමත් අමනාප වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
හොරොනිය සන්බලට්ද සේවකයාවූ අම්මොනිය ටෝබියාද ඒ අසා ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ ශුභසිද්ධිය දියුණුකරන්ට මනුෂ්යයෙකු ආවාට ඉතාමත් අමනාපවූහ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හොරොනීය ජාතික සන්බලට් ද සේවකයා වූ අම්මොනි ජාතික ටෝබියා ද ඒ අසා, ඉශ්රායෙල් සෙනඟගේ ශුභසිද්ධිය දියුණු කරන්නට මනුෂ්යයෙකු ආ බව දැනගෙන ඉතාමත් අමනාප වූ හ.