Nehemiah 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට හත් වන මාසයේ පවත්වන මංගල්යයේ දී ඉශ්රායෙල් සෙනඟ පැල්පත්වල වාසය කළ යුතුය කියා සමිඳාණන් වහන්සේ මෝසෙස් මඟින් ආඥා කළ බව ව්යවස්ථාවේ ලියා තිබෙනු ඔවුන්ට සම්බ විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට හත්වෙනි මාසයේ මංගල්යයේදී ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් පැල්වල වාසයකළ යුතුය කියාත්, ලියා තිබෙන හැටියට:
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට හත් වන මාසයේ පවත්වන මංගල්යයේ දී ඉශ්රායෙල් සෙනඟ පැල්පත්වල වාසය කළ යුතුය කියා සමිඳාණන් වහන්සේ මෝසෙස් මඟින් ආඥා කළ බව ව්යවස්ථාවේ ලියා තිබෙනු ඔවුන්ට සම්බ විය.