Nehemiah 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ වනාහි අපට පැමිණි සියල්ල සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ ව සිටි සේක. කුමක් නිසා ද, ඔබ විශ්වාසවන්ත ව ක්රියා කළ සේක. අපි නම් දුෂ්ටකම් කෙළෙමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ වනාහි අපට පැමිණි සියල්ල ගැන ධර්මිෂ්ඨව සිටිනසේක; මක්නිසාද ඔබ සැබෑ ලෙස ක්රියාකළසේක, අපි නම් දුෂ්ටකම් කෙළෙමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ වනාහි අපට පැමිණි සියල්ල සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ ව සිටි සේක. කුමක් නිසා ද, ඔබ විශ්වාසවන්ත ව ක්රියා කළ සේක. අපි නම් දුෂ්ටකම් කෙළෙමු.