Numbers 1:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“නුඹ ඉශ්රායෙල් ජනයා අතරෙන්, ලෙවීගේ ගෝත්රයේ අය පමණක් ලියාපදිංචි නොකළ යුතු ය; ඔවුන්ගේ සංගණනය නොගත යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ලෙවීගේ ගෝත්රය පමණක් ගණන් නොකරන්න, ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් අතරේ ඔවුන්ගේ ගණන නොගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“නුඹ ඉශ්රායෙල් ජනයා අතරෙන්, ලෙවීගේ ගෝත්රයේ අය පමණක් ලියාපදිංචි නොකළ යුතු ය; ඔවුන්ගේ සංගණනය නොගත යුතු ය.