Numbers 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෝසෙස්, කුෂ් නම් දේශයෙන් කුෂ් ජාතික ස්ත්රියක සරණ පාවාගත් හෙයින් මීරියම් සහ ආරොන් ඔහුට විරුද්ධ ව කතා කළහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෝසෙස් පාවාගත් කුෂ් ස්ත්රිය නිසා මිරියාම් සහ ආරොන් ඔහුට විරුද්ධව කථාකළෝය. මක්නිසාද ඔහු කුෂ් ස්ත්රියෙක් සරණපාවාගෙන සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෝසෙස්, කුෂ් නම් දේශයෙන් කුෂ් ජාතික ස්ත්රියක සරණ පාවාගත් හෙයින් මීරියම් සහ ආරොන් ඔහුට විරුද්ධ ව කතා කළහ.