Numbers 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉහත දැක්වූයේ මෝසෙස් කානාන් රටට යැවූ චරපුරුෂයන්ගේ නාමාවලිය යි. තවද, ඔහු නූන්ගේ පුත් හෝෂෙයාගේ නම වෙනස් කොට ඔහුට ජෝෂුවා යි යන නම තැබී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දේශය සෝදිසි කරන පිණිස මෝසෙස් යැවූ මනුෂ්යයන්ගේ නාමවල් මේය. මෝසෙස් නූන්ගේ පුත්රවූ හෝෂෙයාට යෝෂුවායයි නම්තැබුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉහත දැක්වූයේ මෝසෙස් කානාන් රටට යැවූ චරපුරුෂයන්ගේ නාමාවලිය යි. තවද, ඔහු නූන්ගේ පුත් හෝෂෙයාගේ නම වෙනස් කොට ඔහුට ජෝෂුවා යි යන නම තැබී ය.