Numbers 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ ‘මෙලෙස අපවිත්ර කෙනෙකු සඳහා, පාපයෙන් පවිත්ර වීමට පිළිස්සූ වැස්සියගේ අළු ගෙන, භාජනයකට දමා පිරිසිදු ජලය වත් කළ යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පුලුස්සා දැමූ පාප පූජාවේ අලුවලින් ස්වල්පයක් අපවිත්ර තැනැත්තා උදෙසා රැගෙන භාජනයක දමා ගලායන වතුර ඒවා පිට වත්කරත්වා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ ‘මෙලෙස අපවිත්ර කෙනෙකු සඳහා, පාපයෙන් පවිත්ර වීමට පිළිස්සූ වැස්සියගේ අළු ගෙන, භාජනයකට දමා පිරිසිදු ජලය වත් කළ යුතු ය.