Numbers 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ සතා ගින්නේ පිළිස්සූ තැනැත්තා ද වතුරෙන් තම ඇඳුම් සෝදා ජලස්නානය කළ යුතු ය. ඔහු ද හවස දක්වා අපවිත්ර යැයි සැලකේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඌ දැවූ තැනැත්තේ තමාගේ වස්ත්ර දියෙන් සෝදා, වතුර නාගන, සවස් වන තෙක් අපවිත්රව සිටින්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ සතා ගින්නේ පිළිස්සූ තැනැත්තා ද වතුරෙන් තම ඇඳුම් සෝදා ජලස්නානය කළ යුතු ය. ඔහු ද හවස දක්වා අපවිත්ර යැයි සැලකේ.