Numbers 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දකුණු දිශාවට රූබන්ගේ කඳවුරේ ධජයට අයිති සියල්ලන් කණ්ඩායම් වශයෙන් කූඩාරම් ගැසිය යුතු ය. තවද, මොහුගේ ගෝත්රයට අයිති වූවන්ගේ ප්රධානියා ෂෙදෙයුර්ගේ පුත් එලිශූර් වනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දකුණු පැත්තෙහි තමුන්ගේ සේනාවල හැටියට රූබෙන්ගේ අන්දායමේ ධජයට අයිති අය සිටිත්වා. රූබෙන්ගේ පුත්රයන්ට අධිපතියා ෂෙදෙයූර්ගේ පුත්රවූ එලිශූර් වන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දකුණු දිශාවට රූබන්ගේ කඳවුරේ ධජයට අයිති සියල්ලන් කණ්ඩායම් වශයෙන් කූඩාරම් ගැසිය යුතු ය. තවද, මොහුගේ ගෝත්රයට අයිති වූවන්ගේ ප්රධානියා ෂෙදෙයුර්ගේ පුත් එලිශූර් වනු ඇත.