Numbers 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
බාලාම් උදෑසන නැඟිට බාලාක්ගේ ප්රජා මූලිකයන් අමතා, “ඔබේ රටට ආපසු යන්න, ඔබ සමඟ මට යන්නට සමිඳාණන් වහන්සේ අවසර නොදෙන සේකැ”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බාලාම් උදය නැගිට බාලාක්ගේ අධිපතීන්ට කථාකොට: ඔබ සැමගේ දේශයට යන්න. මක්නිසාද ඔබ සැම සමඟ යන්ට ස්වාමීන්වහන්සේ මට ඉඩ නොදෙනසේකැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
බාලාම් උදෑසන නැඟිට බාලාක්ගේ ප්රජා මූලිකයන් අමතා, “ඔබේ රටට ආපසු යන්න, ඔබ සමඟ මට යන්නට සමිඳාණන් වහන්සේ අවසර නොදෙන සේකැ”යි කී ය.