Numbers 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මිදියන් ජාතික ස්ත්රී සමඟ මරණ ලද ඉශ්රායෙල් ජාතිකයාගේ නම සිම්රි ය. ඔහු සිමියොන්ගේ පෙළපතට අයත් දෙටු කුලයක නායක වූ සාලුගේ පුත්රයා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මරනු ලැබූ එනම් මිදියන් ස්ත්රිය සමඟ මරනු ලැබූ ඉශ්රායෙල් මනුෂ්යයාගේ නම සිම්රීය, ඔහු වනාහි සාලුගේ පුත්රවූ, සිමියොන්වරුන්ගේ පිය වංශයක අධිපතියෙක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මිදියන් ජාතික ස්ත්රී සමඟ මරණ ලද ඉශ්රායෙල් ජාතිකයාගේ නම සිම්රි ය. ඔහු සිමියොන්ගේ පෙළපතට අයත් දෙටු කුලයක නායක වූ සාලුගේ පුත්රයා ය.