Numbers 26:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගණනින් වැඩි අයට උරුමය වශයෙන් ලොකු කොටසක් ද, ගණනින් අඩු අයට කුඩා කොටසක් ද දිය යුතු ය. මෙලෙස ලියාපදිංචි කළ සංඛ්යා ප්රමාණයට අනුව ඔවුන්ට උරුමය බෙදා දිය යුතු වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
වැඩිව සිටින්නන්ට වැඩියෙන්ද අඩුව සිටින්නන්ට අඩුවෙන්ද ඔවුන්ගේ උරුමය දෙන්න. ගණන්කරනු ලැබූවන්ගේ ගණනේ ප්රකාරයට එක එක ගෝත්රයට උරුමය දෙනු ලැබේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගණනින් වැඩි අයට උරුමය වශයෙන් ලොකු කොටසක් ද, ගණනින් අඩු අයට කුඩා කොටසක් ද දිය යුතු ය. මෙලෙස ලියාපදිංචි කළ සංඛ්යා ප්රමාණයට අනුව ඔවුන්ට උරුමය බෙදා දිය යුතු වේ.