Numbers 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ සමයෙහි ජෝසෙප්ගේ පුත්රයා වන මනස්සේගේ පරපුරෙන් පැවති මාකීර්ගේ පුත්රයා වන ගිලියද්ගේ පුත්ර වූ හේපෙර්ගේ පුත්රයා වන ශෙලෝපෙහාද්ගේ දූවරු නම් මාලා, නෝවා, හොග්ලා, මිල්කා සහ තිර්ශා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එකල යෝසෙප්ගේ පුත්රයා වන මනස්සේගේ වංශවලින් මනස්සේගේ පුත්රවූ මාකීර්ගේ පුත්රයා වන ගිලියද්ගේ පුත්රවූ හේඵෙර්ගේ පුත්රයා වන ශෙලෝඵෙහාද්ගේ දූවරු ළංවුණෝය. ඔහුගේ දූවරුන්ගේ නාම මාලා, නෝවා, හොග්ලා, මිල්කා, සහ තිර්ශාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ සමයෙහි ජෝසෙප්ගේ පුත්රයා වන මනස්සේගේ පරපුරෙන් පැවති මාකීර්ගේ පුත්රයා වන ගිලියද්ගේ පුත්ර වූ හේපෙර්ගේ පුත්රයා වන ශෙලෝපෙහාද්ගේ දූවරු නම් මාලා, නෝවා, හොග්ලා, මිල්කා සහ තිර්ශා ය.