Numbers 28:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“සති මංගල්යයේ දී, අස්වැන්න මංගල්යයේ පළමු වන දින නුඹලා සමිඳාණන් වහන්සේට අලුත් ධාන්ය පූජාව ඔප්පු කරන විට නමස්කාරය සඳහා රැස්වීමක් පැවැත්විය යුතු ය. එදින කිසි ම බර වැඩක් නොකළ යුතු වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ඔබ සැමගේ සති මංගල්යයේදී ඔබ සැම ස්වාමීන්වහන්සේ ට අලුත් ආහාර පූජාවක් ඔප්පුකරන ප්රථම ඵල දවසේදීත් ශුද්ධ රැස්වීමක් පවත්වන්න; කිසි බර වැඩක් නොකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“සති මංගල්යයේ දී, අස්වැන්න මංගල්යයේ පළමු වන දින නුඹලා සමිඳාණන් වහන්සේට අලුත් ධාන්ය පූජාව ඔප්පු කරන විට නමස්කාරය සඳහා රැස්වීමක් පැවැත්විය යුතු ය. එදින කිසි ම බර වැඩක් නොකළ යුතු වේ.