Numbers 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පිය පෙළපත් අනුව රූබන්ගේ පරපුරට අයිති අය සහ ගාද්ගේ පරපුරට අයිති අය ඔවුන්ගේ උරුම කොටස ලබාගෙන ඇත. එලෙස ම මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයට ද ඔවුන්ගේ උරුම ලැබී තිබේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද තමුන්ගේ පිය පෙළපත් ලෙස රූබෙන් පුත්රයන්ගේ ගෝත්රයටද ගාද් පුත්රයන්ගේ ගෝත්රයටද මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයටද තමුන්ගේ උරුමය ලැබීතිබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පිය පෙළපත් අනුව රූබන්ගේ පරපුරට අයිති අය සහ ගාද්ගේ පරපුරට අයිති අය ඔවුන්ගේ උරුම කොටස ලබාගෙන ඇත. එලෙස ම මනස්සේගේ අර්ධ ගෝත්රයට ද ඔවුන්ගේ උරුම ලැබී තිබේ.