Numbers 36:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උරුම කොටස් ගෝත්රයෙන් ගෝත්රයට නොගොස් ඉශ්රායෙල් ජනයා අතර සෑම කෙනෙකු ම තම තමාගේ පිය පෙළපත් ගෝත්රයේ උරුමයට ම බැඳී සිටිනු ඇත.’ “
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ උරුමයක් එක ගෝත්රයකින් වෙන ගෝත්රයකට මාරු නොවන්නේය; මක්නිසාද ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගේ සියලු ගෝත්රයන් තම තමුන්ගේ උරුමයටම බැඳී සිටිනවා ඇතැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උරුම කොටස් ගෝත්රයෙන් ගෝත්රයට නොගොස් ඉශ්රායෙල් ජනයා අතර සෑම කෙනෙකු ම තම තමාගේ පිය පෙළපත් ගෝත්රයේ උරුමයට ම බැඳී සිටිනු ඇත.’ ”