Numbers 4:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගේර්ෂොන්ගේ දරුපරපුරට සම්මුඛ මණ්ඩපය පිළිබඳ ව පැවරෙන වගකීම ඉහත දැක්වෙන ඒවා ය. තවද, පූජක ආරොන්ගේ පුත් ඊතාමාර් යටතේ ඔවුන් ඒ වගකීම් ක්රියාත්මක කළ යුතු වේ.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සම්මුඛවීමේ කූඩාරම පිළිබඳව ගේර්ෂොන් පුත්රයන්ගේ පවුල්වල මෙහෙය මේය; ඔවුන්ගේ භාරය පූජක ආරොන්ගේ පුත්රවූ ඊතාමාර් යටතේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගේර්ෂොන්ගේ දරුපරපුරට සම්මුඛ මණ්ඩපය පිළිබඳ ව පැවරෙන වගකීම ඉහත දැක්වෙන ඒවා ය. තවද, පූජක ආරොන්ගේ පුත් ඊතාමාර් යටතේ ඔවුන් ඒ වගකීම් ක්රියාත්මක කළ යුතු වේ.”