Numbers 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහුගේ පඬුරු නම්, කිලෝග්රෑම් එකහමාරක් බර ඇති රිදී බඳුනක් සහ ග්රෑම් අටසියයක් බර ඇති රිදී තැටියක් විය. මේ දෙක ම, ධාන්ය පූජාවක් සඳහා තෙල් මිශ්ර සිහින් පිටිවලින් පිරී තිබිණි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ඔප්පුකළේ ශුද්ධස්ථානයේ ෂෙකෙලේ හැටියට ෂෙකෙල් එකසිය තිහක් බර ඇති එක රිදී තැටියක් සහ ෂෙකෙල් සැත්තෑවක් බර ඇති එක රිදී තාලියකුත්ය; ඒ දෙකම ආහාර පූජාවක් පිණිස තෙල් මිශ්රවූ සිහින් පිටිවලින් පිරී තිබුණේය;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහුගේ පඬුරු නම්, කිලෝග්රෑම් එකහමාරක් බර ඇති රිදී බඳුනක් සහ ග්රෑම් අටසියයක් බර ඇති රිදී තැටියක් විය. මේ දෙක ම, ධාන්ය පූජාවක් සඳහා තෙල් මිශ්ර සිහින් පිටිවලින් පිරී තිබිණි.