Numbers 7:84 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පූජාසනය ආලේප කොට කැප කරනු ලැබූ දිනයෙහි ඉශ්රායෙල්හි මූලිකයන් විසින් ගෙනෙන ලද බඩු භාණ්ඩ මේවා ය. එනම්, රිදී බඳුන් දොළසකි, රිදී තැටි දොළසකි, රන් පාත්ර දොළසකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පූජාසනය ආලේපකළ දවසේදී ඒක කැපකිරීමට ඉශ්රායෙල් අධිපතිවරුන්ගෙන් ලැබුණු දේවල් මේවාය. රිදී තැටි දොළොසක්ය, රිදී තාලි දොළොසක්ය, රන් පාත්රා දොළොසක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පූජාසනය ආලේප කොට කැප කරනු ලැබූ දිනයෙහි ඉශ්රායෙල්හි මූලිකයන් විසින් ගෙනෙන ලද බඩු භාණ්ඩ මේවා ය. එනම්, රිදී බඳුන් දොළසකි, රිදී තැටි දොළසකි, රන් පාත්ර දොළසකි.