Numbers 7:86 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, ශුද්ධස්ථානයේ මිල අනුව, එක එකේ බර ග්රෑම් එකසිය දහයක් වූ රන් පාත්ර දොළසකි. මේ සියල්ලේ බර රිදී කාසි කිලෝග්රෑම් එකයි දශම තුනයි දෙකක් විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සුගන්ධ ද්රව්යවලින් පිරී තිබුණාවූ රන් පාත්රා දොළොසක්ය; ශුද්ධස්ථානයේ ෂෙකෙල් හැටියට එක එක පාත්රය ෂෙකෙල් දසයක්ය. පාත්රාවල මුළු රන් බර ෂෙකෙල් එකසිය විස්සක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, ශුද්ධස්ථානයේ මිල අනුව, එක එකේ බර ග්රෑම් එකසිය දහයක් වූ රන් පාත්ර දොළසකි. මේ සියල්ලේ බර රිදී කාසි කිලෝග්රෑම් එකයි දශම තුනයි දෙකක් විය.