Philippians 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මට, ජීවත්වීම ක්රිස්තුස්වහන්සේ ය. මරණය මට ලාභයකි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මට ජීවත් වීම නම්, ක්රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා ජීවත් වීම ය. මරණය මට වාසියකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මාගේ ජීවත්වීම නම් ක්රිස්තුස්වහන්සේ (උදෙසා) ය, මරණයද මට ලාභයක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මට ජීවත් වීම නම්, ක්රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා ජීවත් වීම ය. මරණය මට වාසියකි.