Philippians 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
හැම කෙනකුම බලන්නේ තම ලාභ-ප්රයෝජනය මිස, යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ කාරණා ගැන නො වේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සියල්ලෝම තම තමන්ගේ ම කාරිය ගැන මිස, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේගේ කාරණා ගැන නොවෙහෙසෙති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද සියල්ලෝ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ කාරණා නොව තම තමුන්ගේම කාරණ සොයන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සියල්ලෝම තම තමන්ගේ ම කාරිය ගැන මිස, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේගේ කාරණා ගැන නොවෙහෙසෙති.