Philippians 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් මට වාසිදායක වූ ඒ දෑ ක්රිස්තුස්වහන්සේ උදෙසා දැන් අවාසි ලෙසින් සලකමි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් මට වාසියක් ව තිබූ දේ ම, ක්රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා දැන් අවාසියකැ යි සිතන්නට පටන්ගතිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේවී නුමුත් මට ලාභව තිබුණු යම් යම් දේම ක්රිස්තුස්වහන්සේ නිසා අලාභයයි සිතීමට පැමිණියෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් මට වාසියක් ව තිබූ දේ ම, ක්රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා දැන් අවාසියකැ යි සිතන්නට පටන්ගතිමි.