Proverbs 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක් මිනිසෙක් සිය වදනින් සඵලවත් වෙයි; තව මිනිසෙක් තම ශ්රමයෙන් ප්රතිඵල ලබාගනියි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මනුෂ්යයෙක් තමාගේ මුඛයේ ඵලය නිසා යහපතෙන් තෘප්තිමත්වන්නේය; මනුෂ්යයෙකුගේ දෑතේ ක්රියාවල ඵලයද ඔහුට දෙනු ලැබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක් මිනිසෙක් සිය වදනින් සඵලවත් වෙයි; තව මිනිසෙක් තම ශ්රමයෙන් ප්රතිඵල ලබාගනියි.