Proverbs 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කාර්යක්ෂම නිලධාරීන් හට නිරිඳෝ ප්රසන්න වෙති; යුතුකම් පැහැර හරින අයට ඔව්හු දඬුවම් දෙති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රජුගේ ප්රසන්නකම නුවණින් හැසිරෙන සේවකයා කෙරෙහිය; එහෙත් ලජ්ජාව උපදවන්නාට ඔහුගේ උදහස පැමිණේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
කාර්යක්ෂම නිලධාරීන් හට නිරිඳෝ ප්රසන්න වෙති; යුතුකම් පැහැර හරින අයට ඔව්හු දඬුවම් දෙති.