Proverbs 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දිළිඳාට උසුළු-විසුළු කිරීම මැවුම්කාර දෙවිඳුට අවමන් කිරීමකි. අනුන්ගේ දුක් විපත් ගැන ප්රීති වෙන්නාට දඬුවම සිකුරු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දිළින්දාට සරදම්කරන්නා ඔහුගේ මැවුම්කාරයාණන්ට නින්දාකරයි; විපත්තියට ප්රීතිවෙන්නා දඬුවම් නොලැබ නොසිටියි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දිළිඳාට උසුළු-විසුළු කිරීම මැවුම්කාර දෙවිඳුට අවමන් කිරීමකි. අනුන්ගේ දුක් විපත් ගැන ප්රීති වෙන්නාට දඬුවම සිකුරු ය.