Proverbs 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගෙවතු හා වස්තුව පියාගෙන් ලැබෙන උරුමයකි; නුවණින් ක්රියා කරන බිරිඳ දෙවි තුම දෙන දීමනාවකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගෙයක් හා සම්පත් පියවරුන්ගෙන් ලැබෙන උරුමයක්ය; නුමුත් නුවණින් හැසිරෙන භාර්යාවක් ලැබෙන්නේ ස්වාමීන්වහන්සේ ගෙන්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගෙවතු හා වස්තුව පියාගෙන් ලැබෙන උරුමයකි; නුවණින් ක්රියා කරන බිරිඳ දෙවි තුම දෙන දීමනාවකි.