Proverbs 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දුකින් පෙළෙන කෙනෙකුට මියුරු ගීයක් ගැයීම තුවාළයක් මත විනාකිරි දැමීමත් සීත දවසක ඔහුගේ කබාය ගැලවීමත් සමාන ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දුක්වූ සිතකට ගීතිකාකරන්නා ශීත කාලයේදී වස්ත්රය ගළවාදමන්නෙක්ද වෙඩිලුණුවලට කාඩිද වැනිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දුකින් පෙළෙන කෙනෙකුට මියුරු ගීයක් ගැයීම තුවාළයක් මත විනාකිරි දැමීමත් සීත දවසක ඔහුගේ කබාය ගැලවීමත් සමාන ය.