Proverbs 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වෙසඟනක පතන්නේ පාන් ගෙඩියක මිල පමණකි; පර අඹුවක සොයන්නේ මුළු ජීවිතයකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද වේශ්යා ස්ත්රියෙක් නිසා මනුෂ්යයෙකුට ඉතුරුවෙන්නේ රොටි කැබෙල්ලක් පමණක්ය. මිථ්යාචාරි ස්ත්රීද අනර්ඝ ප්රාණය අල්ලාගන්ට ලුහුබඳින්නීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වෙසඟනක පතන්නේ පාන් ගෙඩියක මිල පමණකි; පර අඹුවක සොයන්නේ මුළු ජීවිතයකි.