Psalms 104:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පව්කාරයෝ පොළෝ තලයෙන් විනාශ වී යත් වා! දුෂ්ටයෝ තවත් ජීවත් නොවෙත් වා! මාගේ සිත සමිඳුන්ට ප්රශංසා කරා වා! සමිඳුන්ට ප්රශංසා වේ වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පව්කාරයෝ පොළොවෙන් විනාශවෙත්වා. දුෂ්ටයෝ තවත් නොසිටිත්වා. මාගේ ආත්මය ස්වාමීන් ට ප්රශංසා කරව. ස්වාමීන් ට ප්රශංසාකරව්.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පව්කාරයෝ පොළෝ තලයෙන් විනාශ වී යත් වා! දුෂ්ටයෝ තවත් ජීවත් නොවෙත් වා! මාගේ සිත සමිඳුන්ට ප්රශංසා කරා වා! සමිඳුන්ට ප්රශංසා වේ වා!