Psalms 106:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපේ පියවරු මිසරයේ දී ඔබේ පුදුම ක්රියා තේරුම් නොගත්තෝ ය. ඔබේ අසීමිත ප්රේමය සිහි නොකළෝ ය. රතු මුහුද ළඟ දී මහෝත්තමයාණන්ට විරුද්ධ ව කැරලි ගැසුවෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපේ පියවරු මිසරයේදී ඔබගේ ආශ්චර්යයන් තේරුම් නොගත්තෝය; ඔබගේ කරුණා රාශිය සිහි නොකළෝය; මුහුද, එනම් රතු මුහුද ළඟදී කැරළිගැසුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපේ පියවරු මිසරයේ දී ඔබේ පුදුම ක්රියා තේරුම් නොගත්තෝ ය. ඔබේ අසීමිත ප්රේමය සිහි නොකළෝ ය. රතු මුහුද ළඟ දී මහෝත්තමයාණන්ට විරුද්ධ ව කැරලි ගැසුවෝ ය.