Psalms 109:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ ය, සාප කිරීමට ඔහු ප්රිය විය; ඒ සාපය ඔහු පිට ම පැමිණේ වා! ඔහු ආශීර්වාද කිරීමට ප්රිය නො වී ය, ඒ ආශීර්වාදය ඔහුගෙන් දුරු වේ වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේය, ශාපකිරීමට ඔහු ප්රියවිය, ඒක ඔහුට පැමුණුණේය; ඔහු ආශීර්වාදකිරීමට ප්රිය නොවීය, ඒක ඔහුගෙන් දුරුව තිබුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ ය, සාප කිරීමට ඔහු ප්රිය විය; ඒ සාපය ඔහු පිට ම පැමිණේ වා! ඔහු ආශීර්වාද කිරීමට ප්රිය නො වී ය, ඒ ආශීර්වාදය ඔහුගෙන් දුරු වේ වා!