Psalms 119:116 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා ජීවත් වන පිණිස ඔබේ පොරොන්දු ප්රකාර මට ශක්තිය දුන මැනව. මාගේ බලාපොරොත්තුව කඩ වීමෙන් ලජ්ජා වන්නට ඉඩ නෑරිය මැනව.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මා ජීවත්වන පිණිස ඔබගේ වචනය ප්රකාර මා දැරුව මැනව; මාගේ බලාපොරොත්තුව ගැන ලජ්ජා නොවෙම්වා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා ජීවත් වන පිණිස ඔබේ පොරොන්දු ප්රකාර මට ශක්තිය දුන මැනව. මාගේ බලාපොරොත්තුව කඩ වීමෙන් ලජ්ජා වන්නට ඉඩ නෑරිය මැනව.