Psalms 132:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නුඹේ පුත්රයෝ මාගේ ගිවිසුම ද මා ඔවුන්ට උගන්වන ශික්ෂා පද ද රක්ෂා කරන්නෝ නම්, ඔවුන්ගේ පුත්රයෝත් නුඹේ සිහසුන අරා සදාකල් හිඳගන්නෝ ය,”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ගේ පුත්රයොත් ඔබේ සිංහාසනය පිට සදාකල් හිඳින්නෝය කියාද, ස්වාමීන්වහන්සේ දාවිත්ට සැබෑ ලෙසින් දිවුළසේක; උන්වහන්සේ එයින් නොහැරෙන සේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නුඹේ පුත්රයෝ මාගේ ගිවිසුම ද මා ඔවුන්ට උගන්වන ශික්ෂා පද ද රක්ෂා කරන්නෝ නම්, ඔවුන්ගේ පුත්රයෝත් නුඹේ සිහසුන අරා සදාකල් හිඳගන්නෝ ය,”